Niemieckie zwroty dotyczące samochodu i drogi.

Troszkę słówek oraz zwrotów  dotyczących samochodu. Mam nadzieje, ze sie przydadzą :) 

AC -  die Vollkaskoversicherung

Akumulator -  die Batterie

Alkomat -  das Atemalkoholmessgerät

Alternator -  der Verteiler

Amortyzator  -  der Stoßdämpfer

Apteczka  - der Verbandkasten

Aut.Skrzynia biegów -  das Automatikgetriebe

Autostrada -  die Autobahn

Bagażnik -  der Kofferraum

Bak -  der Tank

Benzyna -  das Benzin

Benzyna bezołowiowa- bleifreies Benzin

B.etylizowana -  das Superbenzin

Bieg -  der Gang

Bieg wsteczny – der Rückwärtsgang

Chłodnica -  der Kühler

Cylinder -  der Zylinder

Części zmienne -  die Ersatzteile

Dach- das Autodach

Dowód rejestracyjny -  der Fahrzeugschein

Drogowskaz - der Wegweiser

Duplikat prawa jazdy  -  die Führerscheinkopie

Dźwignia zmiany biegów -  der Schalthebel (drążek zmiany biegów)

Filtr paliwa -  der Kraftstofffilter

Filtr powietrza - der Luftfilter

Fotel  - der Sitz

Gas -  das Gaspedal

Gaśnica - der Feuerlöscher

Gaźnik -  der Vergaser

Hamulec -  die Bremse

Holowanie -  das Abschleppen

Jezdnia -  die Straße

Kanister -  der Kanister

Kierownica – das Steuer

Kierunkowskaz – der Blinker

Klakson – die Hupe

Klamka – der Türgriff

Kodeks drogowy – die Straßenverkehrsordnung

Kolo – das Rad

Kolo zapasowe – das Ersatzrad

Lusterko – der Spiegel

Łańcuch na opony – die Schneekette

Łożysko -  das Lager

Mandat -  der Strafzettel

Maska – die Motorhaube

Miska olejowa – die Ölwanne

Nadwozie – die Karosserie

Warsztat samochodowy – die Autowerkstatt

Objazd – die Umleitung

OC – die Haftpflichtversicherung

Olej napędowy – der Diesel/ das Dieselöl

Opona – der Reifen

Opony zimowe – die Winterreifen

Opony letnie -  die Sommerreifen

Parking – der Parkplatz

Parking strzeżony – überwachter Parkplatz

Parkometr – die Parkuhr

Pas bezpieczeństwa – der Sicherheitsgurt

Pasażer – der Beifahrer

Pasek klinowy – der Keilriemen

Pedal gazu – das Gaspedal

Pedal hamulca – das Bremspedal/ die Bremse

Pedal sprzęgła – das Kupplungspedal

Płyn hamulcowy – die Bremsflüssigkeit

Podatek drogowy – die Mautgebühr

Poduszka powietrzna – der Airbag

Podwozie – das Fahrwerk

Pompa oleju -  die Ölpumpe

Pompa wody – die Wasserpumpe

Prawo jazdy – der Führerschein

Prądnica – der Generator

Prędkościomierz -  der Tachometer

Przebita opona – platter Reifen

Przekładnia – das Getriebe

Przewód – das Kabel/ die Leitung

Przyczepa – der Anhänger

Reflektor -  das Abblendlicht

Rozrusznik – der Anlasser

Rura wydechowa – der Auspuff

Silnik – der Motor

Skrzynia biegów – die Gangschaltung

Skrzyżowanie – die Kreuzung

Smar – das Schmiermittel

Spaliny – das Abgas

Sprzęgło  - die Kupplung

Szyba (przednia) -  die Windschutzscheibe

Ślepa ulica – die Sackgasse

Śruba – die Schraube

Światła awaryjne – das Warnblinklicht

Światła drogowe – das Fernlicht

Światła mijania – das Abblendlicht

Światła odblaskowe -  der Reflektor

Światła przednie – der Scheinwerfer

Światła tylne – das Rücklicht

Swieca zapłonowa – die Zündkerze

Tablica rozdzielcza -  das Armaturenbrett

Tłok  -  der Kolben

Tłumik – der Schalldämpfer

Uszczelka – der Dichtungsring /Dichtung

Wentylator – der Ventilator

Wirnik – der Rotor

Wskaźnik paliwa – die Benzinuhr

Wspomaganie kierownicy -  die Servolenkung

Wspornik – der Träger

Wtryskiwacz -  die Einspritzpumpe

Wycieraczka -  der Scheibenwischer

Wyłącznik -  der Schalter

Wypadek drogowy – der Autounfall

Zawór – das Ventil 

Zderzak – die Stoßstange

Zębatka – das Zahnrad

Żarówka – die Glühbirne

Proszę zatankować do pełna – Volltanken, bitte.

Proszę dolać wody do chłodnicy – Füllen Sie bitte das Wasser im Kühler nach.

Proszę wymienić olej -  Öl wechseln, bitte.

Kiedy mogę odebrać samochód? – Wann kann das Auto abgeholt werden?

Czy można tu parkować? -  Darf man hier parken?

Gdzie mogę zaparkować? -  Wo kann ich parken?

Czy mogę tu zostawić samochód na noc? -  Darf ich mein Auto hier für eine Nacht abstellen?

Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? -  Wo finde ich die nächste Tankstelle?

Zepsuł mi sie samochód – Mein wagen ist defekt.

Gdzie jest najbliższy warsztat? -  Wo ist die nächste Reparaturwerkstatt?

Gdzie mogę wynająć samochód?  - Wo kann ich einen Wagen mieten?

Chciałbym/chciałabym wynająć samochód na dzisiaj.- Ich möchte für heute ein Wagen mieten.

Ile kosztuje wynajęcie samochodu na 1/ 2 dni? Was kostet die Autovermietung für einen Tag/zwei Tagen.

Miałam /em wypadek – Ich habe einen Autounfall gehabt.

Kilka zwrotów dotyczących drogi.

Czy to jest drogo do..? Ist das der Weg nach…?

Którędy dojechać do…? Wie komme ich nach…?

-          Proszę jechać prosto -  Fahren Sie geradeaus.

-          Proszę skręcić w lewo/prawo -  bitte nach rechts/ links         abbiegen.

-          Proszę skręcić w następną ulice – Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab.

-          Proszę minąć skrzyżowanie i skręcić w prawo/lewo. – Überqueren Sie die Kreuzung und biegen Sie dann rechts/links.

-          Czy dojadę tedy do centrum? – Führt dieser Weg ins Zentrum?

-          Jedzie pan/pani w złą stronę. Trzeba wrócić. -  Sie fahren in die falsche Richtung. Sie müssen umkehren (wenden)

-          Przepraszam panią/pana. Gdzie jest ulica…? - Entschuldigen Sie bitte, wo ist die …Straße?

-          Czy to daleko stad? -  Ist das weit von hier?